Comments on: Lost in Translation http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html ??? Blogging, Humor, Hijinks... Tue, 07 Feb 2012 10:21:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Marie Cole http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2359 Marie Cole Wed, 24 Feb 2010 02:31:50 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2359 Oh my gosh that card is fall down funny from your mom! Oh my gosh that card is fall down funny from your mom!

]]> By: Gosia http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2360 Gosia Fri, 19 Feb 2010 20:42:20 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2360 I love this story. Living a bilingual life makes for truly interesting interactions, I too, know something about it. You said it beautifully - "to let an accent wash over and soak in" is a skill. Kudos to all who make that effort!<br>Visiting from SITS. Congratulations on your feature! I love this story. Living a bilingual life makes for truly interesting interactions, I too, know something about it. You said it beautifully – “to let an accent wash over and soak in” is a skill. Kudos to all who make that effort!
Visiting from SITS. Congratulations on your feature!

]]> By: unknownmami http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2362 unknownmami Fri, 19 Feb 2010 08:37:55 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2362 I'm trying to visit you, but the link you left on my blog doesn't work. What's your url? I'm trying to visit you, but the link you left on my blog doesn't work. What's your url?

]]> By: Tiffany http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2361 Tiffany Fri, 19 Feb 2010 05:50:29 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2361 Haha! Love it! :D Haha! Love it! :D

]]> By: I Love Pretty Little Things http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2363 I Love Pretty Little Things Thu, 18 Feb 2010 09:15:34 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2363 HILARIOUS!!! I am sure that you have many Mama stories. Love it! HILARIOUS!!! I am sure that you have many Mama stories. Love it!

]]> By: LizAnn http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2367 LizAnn Thu, 18 Feb 2010 08:26:58 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2367 You are hysterical. I am so glad to have found your blog through SITS.<br>LizAnn<br><a href="http://www.forgirlsanddolls.com" rel="nofollow">www.forgirlsanddolls.com</a> You are hysterical. I am so glad to have found your blog through SITS.
LizAnn
http://www.forgirlsanddolls.com

]]> By: Heidi http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2364 Heidi Thu, 18 Feb 2010 06:52:52 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2364 "fark" lol<br>"Some things get lost in translation, but the love never does." - what a beautiful sentiment. “fark” lol
“Some things get lost in translation, but the love never does.” – what a beautiful sentiment.

]]> By: Lindsay @ Just My Blog http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2365 Lindsay @ Just My Blog Thu, 18 Feb 2010 05:54:57 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2365 This is such a sweet story! My husband's mother is much the same way with a very thick Korean accent. I'm getting better at understanding her every time I talk to her, but she still says the cutest things sometimes :) This is such a sweet story! My husband's mother is much the same way with a very thick Korean accent. I'm getting better at understanding her every time I talk to her, but she still says the cutest things sometimes :)

]]> By: Cole http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2366 Cole Thu, 18 Feb 2010 05:32:28 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2366 Congrats on your SITS Day!! This cracked me up!! Congrats on your SITS Day!! This cracked me up!!

]]> By: Melissa @CI http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2368 Melissa @CI Thu, 18 Feb 2010 04:10:34 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2368 Ah, this is so funny! I once sent my best girlfriend the wrong e-card for Valentine's day. We got a good laugh out of that one. Ah, this is so funny! I once sent my best girlfriend the wrong e-card for Valentine's day. We got a good laugh out of that one.

]]> By: J.L.W. http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2369 J.L.W. Thu, 18 Feb 2010 02:37:06 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2369 Oh the stories we could tell about our families. This really was a funny story and sweet. Things often get lost in translation even when we speak the same language. Great post. Oh the stories we could tell about our families. This really was a funny story and sweet. Things often get lost in translation even when we speak the same language. Great post.

]]> By: Linda http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2370 Linda Thu, 18 Feb 2010 01:26:26 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2370 Lovey our mom! Mom's are the best. Love your sense of humor. Thanks for sharing. Lovey our mom! Mom's are the best. Love your sense of humor. Thanks for sharing.

]]> By: Quasi Serendipita http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2371 Quasi Serendipita Thu, 18 Feb 2010 01:17:47 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2371 Hilarious! Hilarious!

]]> By: joann mannix http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2372 joann mannix Thu, 18 Feb 2010 00:43:03 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2372 That is hysterical!!! Oh, what fun I would have with a momma like that! And eeewww, the card! Did she miss you with her womb!!!! I think I've found a new blogger friend. That is hysterical!!! Oh, what fun I would have with a momma like that! And eeewww, the card! Did she miss you with her womb!!!! I think I've found a new blogger friend.

]]> By: FreeBeeQueen http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2381 FreeBeeQueen Thu, 18 Feb 2010 00:19:19 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2381 OMG You just made me laugh so hard! I have NEVER laughed so hard! Thanks for that. You're the best! OMG You just made me laugh so hard! I have NEVER laughed so hard! Thanks for that. You're the best!

]]> By: Kristin @ Meanbean http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2373 Kristin @ Meanbean Wed, 17 Feb 2010 23:57:59 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2373 Your mom sounds adorable, awesome, and like someone I would want to know. I love that she sent you that card! So cute :) Your mom sounds adorable, awesome, and like someone I would want to know. I love that she sent you that card! So cute :)

]]> By: Heidi http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2374 Heidi Wed, 17 Feb 2010 23:47:11 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2374 I am laughing so hard, I am worried that I might wake the baby. And the dog is giving me a very concerned look. Parents are hilarious anyway, but this takes the cake!<br><br>Stopping by from SITS! I am laughing so hard, I am worried that I might wake the baby. And the dog is giving me a very concerned look. Parents are hilarious anyway, but this takes the cake!

Stopping by from SITS!

]]> By: Heidi http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2375 Heidi Wed, 17 Feb 2010 23:46:22 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2375 I am laughing so hard right now, I am worried I will wake the baby. And the dog is giving me a concerned look. Parents are hilarious anyway, but this takes the cake.<br><br>Stopping by from SITS! I am laughing so hard right now, I am worried I will wake the baby. And the dog is giving me a concerned look. Parents are hilarious anyway, but this takes the cake.

Stopping by from SITS!

]]> By: kp http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2376 kp Wed, 17 Feb 2010 23:19:59 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2376 HaHa! "Did she miss me with her womb?" Hilarious! I have Peruvian in-laws. Like you, I can understand them because I know Spanish, but some of the little differences are a riot. Glad to have found your blog =) HaHa! “Did she miss me with her womb?” Hilarious! I have Peruvian in-laws. Like you, I can understand them because I know Spanish, but some of the little differences are a riot. Glad to have found your blog =)

]]> By: Randa @ The Bewitchin' Kitchen http://www.unknownmami.com/2009/08/lost-in-translation.html#comment-2377 Randa @ The Bewitchin' Kitchen Wed, 17 Feb 2010 23:19:21 +0000 http://www.unknownmami.com/?p=333#comment-2377 Very touching. Very touching.

]]>